Dobbelvev og blå-hvit mars - Doubleweave and the Colors of March

Etter at jeg hadde klippt ned kypert-dreiel sjalene, bestemte jeg meg for å finne på noe annet med resten av renninga og hovlet om til en dobbelvev.
After having cut down the turned twill shawls, I decided to weave something else on the remaining warp, and I went for a doubleweave.

Jeg vevde med to skytler, og hver lille rute består av to lag med toskaftsvev. Lagene er ikke bundet sammen og danner på en måte små lukkede lommer. Jeg laget ingen skisse, men brukte bare fritt noe av garnet jeg hadde igjen etter havsjalene.
I wove with two shuttles, and the little squares consist of two separate tabby layers, like small closed pockets. I didn't make a drawing first, but just wove on with the leftover yarn from the large, blue shawls.

Jeg ble fornøyd med resultatet, men nå er jeg litt lei av blå nyanser.
I am very happy with the result, but now I'm a bit fed up with blue.

Har satt opp ei ny renning, og den er svart. I've made a new warp, and it is black.

Jeg deltar på Sue sin utfordring om å finne fargene til hver måned på forskjellige plasser rundt om i verden, og her kommer marsfargene fra 69,7 grader nord.
I participate in Sue's challenge to catch the colors of each month in different places all over the world. Here are the colors of March on 69.7 northern latitude.

Mars har vært en kald måned, vi fikk endelig godt med snø og har hatt mye nydelig vær.
March has been cold, but we got at last enough snow and we've had a lot of lovely weather.

Mars er blå og hvit. I begynelsen av mars vokste de nydeligste iskrystallene på busker og trær.
The colors of March are blue and white. At the beginning of the month large ice cystals grew on trees and shrubs.

Det eneste grønne som er å se er granplantefeltene. Grana er ikke en naturlig art nord for saltfjellet.

There is some green - pine trees. The pine is not indigenous so far to the north.

Lysegult, hvitt og brunt lav.

Lichens in white, yellowish and brown.

Vi har heldigvis enda godt med snø, så skiføret framover er sikret!
We still have some snow left, and I'm glad that we can go skiing the next weeks.

Ha ei trivelig påske!
I wish everybody  a happy Easter holiday!