Nytt prosjekt - A new project

Jeg har vært bortreist godt og vel en uke, men er jeg tilbake og her er det nye prosjektet mitt: linløpere i 8-skafta kypert. Jeg vevde linløpere i 4-skafta kypert med blekt lin 28/2 som renning og ublekt lin 16 til innslag for en 4 - 5 år siden. Da var jeg en rimelig grønn vever, og resultatet ser dere nedfor: jeg burde ha brukt vevspenne, men det visste jeg ikke, så løperne ble litt buete. Jeg beholdt en og de andre tre ble julegaver.

I am back from a weeks travel, and ready to blog about my new project! About five years ago I wove tablerunners with bleached linen 28/2 as warp and unbleached linen 16 as weft. I was quite a green weaver at this time, and I did not know that I should use a temple, so the runners ended up slightly bowed.

Jeg brukte en oppskrift fra denne boka, som jeg virkelig kan anbefale. Alt kan veves på bare fire skaft, og det er mange flotte oppskrifter og interessante opplysninger. I found the project in this book, which I really recommend, but I don't know if it has been translated into English.

Til det nye prosjektet har jeg rent med 14.5 m ublekt lin 28.2. Til innslag bruker jeg lin 16, bleket eller svart fra Holma-Helsingland. Jeg har satt opp en 8-skaftet kypert og jeg brukte programmet Weavepoint for å finne fram til den hovlinga og nedknytinga jeg likte best. This is the new project: unbleached linen 28/2 as warp and either bleached or black linen 16 as weft. It is a twill pattern with 8 shafts and treadles and I used Weavepoint to design the threading and tie-up. The warp is 14.5 metres long, so I think it will last for quite some time.