Che Guevara

På vevkurset i Forsa fikk vi lov til å prøveveve damask, og det var utrolig morsomt! Damask er en gammel teknikk hvor man kan lage helt frie mønster, i motsetning til veving forøvrig (bortsett fra billedvev). Vi vevde med ublekt lin som renning og valgfritt lininnslag (jeg valgte hvitt) på skolens damastvevstol med harnisk. Når man vever uten å dra i mønsterhovlene, så blir alt i innslagseffekt (dvs. hvitt i det her tilfellet), når man drar i mønsterhovlene, så får man renningseffekt (ubleika).

Jeg hadde lyst til å veve noe som ikke var et typisk damaskmønster. Jeg fant det kjente bildet av Che Guevara på internett, det som er på T-skjorter og overalt og overførte det til et rutepapir. Jeg måtte prøve meg litt fram for å finne innslagsgarn som passet, slik at rutene som mønstret er bygd opp av, ble kvadratiske. Innplukkinga av mønstret var veldig konsentrasjonskrevende, ikke minst fordi jeg var superforkjølt. Etter nedklipping fikk han Che en omgang i skolens mangel før han ble spent fast på en kartong. Ramma er også skjært av tykk kartong og trekt med svart linstoff. Bildet er fra textilutstillinga på Forsa folkehøyskole.

At the weaving course I attended this year, we got the opportunity to weave damask in the schools drawloom. The warp was unbleached linen, and I chose bleached linen as weft. It was great fun, but required a lot of concentration! In this technique, one can choose whatever motif or pattern one likes, and weave freely. I decided on a motif which is not a typical design for this kind of technique. I found the famous picture of Che Guevara on the internet, you have probably seen it many times on posters , T-shirts, and other stuff. So here he is, hanging in the schools textile exhibition!

Dette er søndagens fangst: Torsk, småkveite, taretorsk, hyse og sei! Nederst et bilde av midnattssola, som dere ser av snøen på fjellene, har juni vært en kald måned!

The picture above is of some of the fish we caught on sunday: cod, halibut, a reddish local cod type, haddock, and seith. On the picture below the sun shines at midnight on the mountains. June has been quite cold so far, so there is still a lot of snow in higher altitudes.