tirsdag 26. mai 2009

Vevutstilling - Weave exhibition

Dette er en fillerye i glesrips og den er 7 m lang! A rag rug in ribbed fabric, 7 m long!


Nå er jeg tilbake på bloggen. Har vært hjemme fra Sverige noen dager nå, men det har vært ultrahektisk her hjemme, og da ble bloggen nedprioritert. Jeg har altså vært på Vevdager i Hälsingland. Det var stor utstilling på Forsa folkehøyskole, hvor de fleste arbeider fra årets bilde-, søm-, og vevkurs ble presentert. Vi elever bygget utstillinga, var utstillingsvakter og satt og demonstrasjonsvevde. Jeg oppdaget at jeg ble kjempestressa av at folk sto rundt meg og så på når jeg vevde! Sømelevene hadde en halvtimes proff motevisning to ganger om dagen, og skolen hadde også en stand på vevmessa på Holma-Helsingland. Interessen for vev er enorm i Sverige og det kom busslast på busslast med stortsett eldre damer (tanter på svensk!). Jeg har lyst til å vise fram noen av de flotte vevarbeidene som var utstilt, og jeg begynner altså med de flotte mattene.

Now I am back in the blog. It has been a very hectic period and a lot of hard work time, but I had great fun! I was in Sweden, building and looking after an exhibit of all the textile classes of the school I have been attending this last year. I learned a lot, and there were bussloads of visitors! In this post, I present some of the textiles presented at the exhibition. I you have any questions regarding techniques and materials, just leave me a comment.

De to mattene er vevd i rölaken, jeg tror det blir åklesmett på norsk. Renninga er lin og inslaget er ull, og det er en ufattelig arbeidskrevende teknikk. På stolen ligger et plantefarget pledd, og veske er gjort med stofftrykk. Two rugs with linen warp and wool weft, woven in a techique called "rölakan", which requires a lot of time and patience. On the chair a plant-dyed woollen blanket and a bag printed with block-print.


Så kommer en fillerye i toskaft med et veldig flott og enkelt design, nålebundne votter nederst. Tabby rag-rug.
Neste er også halvdräll i glade farger, og så kommer en dobbeltvevd matte i jute. Overshot fabric and double-weave with jute.


Det har fellåkle er vevd i plantefarget garn, og i to lengder. Så ble det sydd sammen til et svært åkle. Plant-dyed traditional fabric, often sewn on the skin-side of a fleece.

Barnepleddet er en "filt", dvs. renninga er bomull og så er det slått inn tett med ullgarn, og beredet etterpå. Teknikken er dobbelvev og krever veldig mange skaft og trøer. Woolen blanket for children, doubel-weave.

Det var utstilt mange flotte hånduker, jeg velger å vise to håndduker med gåsøyemønster. Bildene gjør absolutt ikke tekstilen rettferdighet: struturen er helt nydelig og tøyet har en vakker glans. Towels in linen and cotton/linen.




Siste bildet for idag blir en stor duk i dreiel. Table cloth in huck weave.

11 kommentarer:

  1. What a wonderful display. Not only the pieces, but theset-up as well. Thanks for sharing.

    SvarSlett
  2. The set-up was a lot of work and took 4 days! We set up and changed and changed again... When we finally agreed on the set-up, we started to fix the items, mostly by sowing canals on the backside of each item and putting a rod through, then hanging it from top of the wall. Then the lights had to be screwed in to the walls, and finally we cleaned the dust...
    I was completely exhausted, but I learned so much!

    SvarSlett
  3. Beautiful pieces! Thank you for sharing!

    SvarSlett
  4. Takk for at du delte uttstillingen med oss andre, her var det mye lekkert arbeid!!

    SvarSlett
  5. Så mange flotte tekstiler! Dette var spennende å se, skulle gjerne vært der. (Jeg hadde nok gått i ett med "tantene" tenker jeg, hehe...)

    SvarSlett
  6. A truly beautiful display of first class weaving! You've managed to show each piece to its best advantage, not an easy task. I was particularly captured by the rib weaves - 7 meters long! WOW

    SvarSlett
  7. Hej Charlotte!
    Jag har saknat dej. Men vilka fina bilder du visar från Vävdagarna i Hälsingland. Jag hade lust att åka dit, men tyckte det var för långt. Jag blir så sugen på att väva glesrips-mattor nu och drällduken var riktigt flott i sina starka färger. Roligt att du delar med dej av skolans utställningar. Har du gått distanskursen där?
    Du har väl inte missat att jag har tävling på min blogg. Titta in får du se.
    Ha det så skönt nu när du kommit hem igen.
    Kram Birgitta

    SvarSlett
  8. Thank you so much for all of those great pictures!! Some beautiful and inspiring weaving for sure!!

    Sue

    SvarSlett
  9. Der skulle vi ha vøri Cal.Du så spennende å få være med på noe sånt.Flotte vevnader du viser.Det er så morro å se, for noen ganger føler jeg at jeg er helt alene om å veve.Har på en måte inntrykk av at folk tenker:at hun gidder. Da er det så oppmuntrende å se hva andre har vevd.
    Ønsker deg ei fin Pinsehelg.

    SvarSlett