Trøbbel med jute - Problems With Jute

Mitt nye prosjekt er en stor matte til å ha i stua, renninga er grønn matterenning (bomull 12/6) og garnet er tykk jute. Jutegarnkartet fra Borgs har ikke det store fargeutvalget, og jeg falt ned på disse. Garnet er kraftig og nokså stikkete, men er mye rimeligere enn mattullgarn eller mattlingarn. Dessuten skal jute altså være veldig miljøvennlig! Jeg har rent i vevstolens fulle bredde, 120 cm, og rennebommen var visst nok et fin karusell til kosedyrene! Så begynte jeg å prøveveve. Bindinga er en dobbeltvev med fire skaft og seks trøer, dvs to innslag ligger over hverandre i to lag, slik at matta blir tjukk og mønsteret omvendt på baksida. Jutegarnet viste seg å være vanskelig å slå sammen, det oppførte seg omtrent som jeansfiller. Dessuten er det ubleika garnet mye stivere og litt tykkere enn det farga garnet, og det påvirker innslagstettheten: der hvor jeg vever med ubleika, har jeg færre innslag per cm, enn der jeg vever med farga garn. Jeg synes heller ikke det er helt enkelt å få overinnslaget til å dekke det nedre innslaget. Jeg har også prøvd å plukke inn ruter i dobbeltveven. Det var ikke lett, fordi jeg må plukke inn i begge lag. Læreren min anbefalte å bruke åklesmett teknikken, men det blir klumpete, så jeg lurer på om jeg skal bruke kelimteknikk istedet?
My new project is a large jute rug for our living room, 120 x 240 cm. The jute yarn doesn't have a large choice of colors, and I chose those. The weft is green cotton 12/6 (6 threads/cm), and the warping reel turned out to be a perfect carousel for all the toy animals! I have done some test weaving, and things didn't turn out to be straightforward. The binding pattern is a doubleweave on four shafts and six treadles. The jute is quite stiff, and it was difficult to make the upper weft cover the lower weft completely. Furthermore, the unbleached yarn is stiffer and thicker than the colored yarns, which influences weft density , although I beat madly to make it go together more. I tried to make an inlay in both the upper and the lower layer using a technique called "åklesmett". The edges of the inlays got bulky, so I wonder if I should try the kelim technique instead?