Seminar for husflidshåndverkere - Crafters meeting

I går var jeg på seminar for husflidshåndverkere i Troms. Seminaret ble avholdt i Bardufoss og var organisert av husflidskonsulenten i Troms. Det var mange interessente og matnyttige foredrag, jeg møtte nye og gamle kjente, og vi håndverkere fikk presentere produktene våre. Det øverste bildet er av Lone Ebeltoft i Alveskogen Design. Hun syr nydelige og praktiske fleecekjoler med helt eget design, og hvert plagg er forskjellig. Hun har også enorm suksess med flotte og robuste alveklær til barn. På det nedre bildet er silkesjal vevd av Thea Mikkelsen fra Gratangen. Og for å si det med en gang: Bildet er dårlig og gjengir ikke i det hele tatt de nydelige fargene, den fantastiske kvaliteten og glansen i det kjempetynne stoffet. Jeg ante ikke at det var mulig å veve noe slikt! Sjalene er i dobbeltvev, dvs. fargene er forskjellige på for- og baksida

På bildet under viser Susanne Seifert fra Straumsbukta og Mette S. Hansen i Mettes makeri produktene sine. Susanne Seifert er skreddermester og syr alt man kan ønske seg etter kundens kroppsmål - plaggene sitter perfekt. Her viser hun en an de flotte kjolene i ullstoff, som hun hadde med seg. Mette Hansen dekorer ullkjoler som Susanne syr etter mål med fantasifulle , vakre applikasjoner. Mette designer og lager også nydeligeog unike løpere, vesker, duker, og bilder.

Yesterday I was at a meeting for the crafters in the county of Troms. I met old and new friends, and there were some interesting lectures. We had also opportunity to present our products. The photo at the top is of Lone Ebeltoft, who designs and sews beautiful elf clothes for adults and children. The photo in the middle doesn't do justice to these fantastic silk shawls at all. They are handwoven by Thea Mikkelsen using very thin silk, and I had never thought that it was possible to weave something so lustrous, light and exquisite. The last photo is of the very skilled tailor Susanne Seifert holding one of her beautiful wool dresses and patchwork artist Mette S. Hansen, who decorates dresses, table wear, handbags and wall hangings.